Упражнение — арабские буквы

Русские слова зашифрованы арабскими буквами с огласовками. Все эти буквы вы уже знаете. Вперед!

Русские слова арабскими буквами

  1. AnnaAnna03-16-2009

    Вроде все опознала. Писать сюда не буду, дабы не вводить в искушение тех, кто еще не прочитал ).

    Возник вопрос. Есть какое-нибудь правило, когда пишется алиф? Не в арабских словах, а в подобных транслитерациях. В слове «рассада», например. Или в «дыре»…

  2. По-моему, правила нет — каждый транслитерирует так, как ему захочется. Я, например, частенько ударные гласные под долгие арабские маскирую. Или руководствуюсь красивостью написания :)

  3. ImanIman04-07-2009

    CgСпабо большое!!! Почти все узнала…))

  4. ГульнараГульнара06-05-2009

    помогите пожалуйста мне написать мое имя. А то у меня ничего не получается=(

  5. ПавелПавел06-17-2009

    Молодцы!!! Старайтесь. А я вот уже выучил, по крайней мере алфавит и некоторые фразы запомнил. Надо заняться повторением, вдруг летом какую-нибудь арабскую страну поеду и без подготовки. Очень интересный язык, у меня 5 по нему была!!!

  6. Гульнара, скорее всего Ваше имя арабскими буквами будет выглядеть так:


    جُلْنَارَا
  7. сергейсергей09-26-2009

    напишите пожалуйсто люблю по арабски

  8. люблю тебя:


    أحبك
  9. ТатьянаТатьяна12-19-2010

    Вот хоть убей, не поняла, какое слово — второе в первом ряду- и третье в третьем. Подскажите, пожалуйста))

  10. jijijiji07-13-2011

    сыр и сигара

  11. ЛинарЛинар04-10-2012

    там не сигара, а даже сиДЖара получилась. Там ведь джим, да?

  12. ЭмильЭмиль12-07-2012

    пожалуста подскажите как пишется моё имя на арабском?

  13. НастяНастя08-02-2015

    Шуба сыр борода дыра
    Субару зуд аржа загар
    Хорошо рассада сигара
    Труба дуб труд бусы

    Все верно?)

Оставить отзыв

«Язык – лучший посредник для установления дружбы и согласия.» Э. Роттердамский