Ваше имя по-арабски
Пишет Главная обучаемая 12.04.2009
А давайте немного побалуемся? Заодно и алфавит повторим!
Значит так, откройте пожалуйста программу Microsoft Paint (она установлена на всех компьютерах с операцинной системой Windows), выберите инструмент Brush, а внизу, где выбор кистей – косую черточку. Теперь возьмите в руку мышку покрепче и попробуйте красиво вывести свое имя арабскими буквами. Результат стараний можете сохранить в формате gif и показать всем в комментарии к этой записи :)
Опубликовано в рубрике Алфавит, Упражнения, Это интересно
04.05.2009, 16:47
Не могу найти аналог буквы «е» в арабском. Подскажите, пожалуйста, какую букву использовать как «е».
02.07.2009, 21:11
Добрый вечер! Я думаю, что мое имя при напсании арабскими буквами может выглядить так:
نَثَلِيا
نَثَشَا
نَثُشِكْ
22.09.2009, 05:44
пожалуйста напишите мне мое имя на арабском…
26.09.2009, 23:16
Антон, Ваше имя будет выглядеть так:
أنْتُنْ
28.09.2009, 13:46
Очень нужно знать для работы как будет на арабском полное имя Елена и сокращенное Лена.
28.09.2009, 15:05
Елена:
يلينا
Лена:
لينا
18.10.2009, 14:03
Прошу вас помочь мне. Очень нужно знать как пишутся эти слова: Кирилл, Александр, Анна, Аня, Огерь и Коваленко. Зарание огромное спасибо!!!
18.10.2009, 16:20
أصحاب
05.12.2009, 20:44
как мое имя переводиться с арабского?
16.12.2009, 16:31
Хотел бы узнать, как выглядит имя Муслим на Арабском. Знаю перевод (Человек Уверовавший в Ислам), но не знаю, как оно выглядит на Арабском языке. Прошу помочь.
28.01.2010, 17:33
Подскажите пожалуйста как на арабском будет выглядеть имя Юрий?!?
28.01.2010, 23:09
Юрий:
يوري
28.01.2010, 23:11
Муслим:
مسلم
28.01.2010, 23:17
Александра, Ваше имя, насколько мне известно, греческого происхождения, поэтому с арабского, боюсь, оно никак не переводится :)
Имя Александр в арабском варианте – Искандер, а название замечательного города Александрия в оригинальном звучании – Аль Искандерейя:
الإسكندريه
28.01.2010, 23:18
Кирилл:
كيريل
Александр (Искандер):
إسكندر
Анна:
أنّا
Аня:
أنيا
Огерь:
وجر
Коваленко:
كفلنك
Последние два – очень приблизительно.
02.02.2010, 15:25
И моё имя тоже напишите, меня зовут Нурбиби. и моя любимая арабская имя Фатима…
02.02.2010, 16:04
Нурбиби, какое замечательное имя :)
Нурбиби:
نُرْبِيبِي
Фатима:
فاطمة
03.02.2010, 16:08
спасибо вам большое
06.02.2010, 13:26
Как будет писаться Артём?
06.02.2010, 15:33
Артем:
أرتم
11.02.2010, 16:14
Как интересно переводится и пишется моё имя- Эльмира.
Спасибо!
11.02.2010, 16:35
Эльмира – это не арабское имя, поэтому не возьмусь его переводить. А написание примерно такое:
إلميرا
11.02.2010, 20:47
اِيشخان
11.02.2010, 20:52
11.02.2010, 21:07
Ишхан, очень хорошо!
Но ي здесь будет лишней – алиф с хамзой внизу и будет означать звук «и»(إ)
12.02.2010, 19:03
а почему именно с hамзой а не кясрой?
12.02.2010, 22:05
А имя Фатима я бы так написал – فَاتِيمة
13.02.2010, 19:23
Ну, хамза касре не мешает :)
Алиф с хамзой и соответствующей огласовкой может означать 3 начальных звука имени – «а/э», «у/о» или «и/е».
أَ أُ إِ
В вашем варианте получилось «Ийшхан».
13.02.2010, 19:37
فَاتِيمة – это арабская транскрипция русского произношения. В оригинале имя «Фатима» пишется как فاطمة ;)
16.02.2010, 09:08
спасибо вам большое, за столь чудесный сайт =))
17.02.2010, 20:32
Как на арабском будет выглядеть имя Нуржамал??Очень надо…
18.02.2010, 11:25
Нуржамал:
نُرْجَمَالْ
18.02.2010, 11:27
Антон, спасибо за отзыв :)
19.02.2010, 10:39
А имя Нелли как будет выглядеть?!
Заранее спасибо! :)
19.02.2010, 18:52
Хотел бы узнать, как выглядит на Арабском имя Исрафил
21.02.2010, 11:01
Bismillah al rahman al rahim – очень нужно знать как пишется на арабском.
Вилена – как на арабском и что значит. если можно.
премного благодарна заранее
21.02.2010, 16:37
Нелли:
نِلِّي
Исрафил:
إسْرَفِل
21.02.2010, 16:41
Вилена, фраза «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» выглядит так:
بسم الله الرحمن الرحيم
Вилена:
فِلِينَا
22.02.2010, 12:37
спасибо большое))
а мое имя никак нельзя расшифровать, что означает..?!
22.02.2010, 16:38
Ну, это ведь не арабское имя :)
22.02.2010, 22:02
ну ладно..
спасибо все равно))))
26.02.2010, 11:04
Добрый день! Помогите мне написать моё имя на арабском?!
Спасибо!
27.02.2010, 13:24
Эльвира:
ألفيرا
28.02.2010, 23:38
Как по арабски будет имя Евгений??
01.03.2010, 00:23
Евгений, смотрите здесь: http://arabic.languagegames.ru/2009/06/imya-evgenij-arabskimi-bukvami/
02.03.2010, 22:00
пожалуйста помогите написать мое имя на арабском языке мне очень срочно нужно,мое имя Исмира буду ждать с нетерпением
03.03.2010, 00:45
Исмира:
إسميرا
05.03.2010, 07:42
мне бы очень хотелось увидеть как будет выглядеть на арабском по всем правилам правописания «очаровательная Фатима»
05.03.2010, 07:44
Сайт просто супер! =) создателю большой респект))
08.03.2010, 23:09
Хороший сайт!!!!!
08.03.2010, 23:12
А как будет писаться Артем Батыров???
16.03.2010, 18:37
Всем салам
17.03.2010, 01:03
как будет писаться Мева?подскажите пожалуйста!
17.03.2010, 13:13
как будет имя Тимур на арабском языке? Спасибо.
17.03.2010, 13:22
Тимур:
تِمُورْ
Мева:
مِيفَا
Салям, Сара :)
Артем Батыров:
أرتم بطرف
17.03.2010, 19:26
Тёмка, «очаровательная Фатима» будет писаться так:
فاطمة الساحرة
а если ты к ней обращаешься, то
يا فاطمة الساحرة
19.03.2010, 07:58
Здравствуйте. А как пишется мое имя Алмаз.
19.03.2010, 12:22
Алмаз:
ألمز
19.03.2010, 19:46
Как на арабском будет выглядеть имя Александр
19.03.2010, 19:54
Имя Александр уже было в комментариях ;)
21.03.2010, 04:58
как будет выглядеть имя Зарнияр ? спасибо.
21.03.2010, 13:58
Зарнияр:
زَرْنِيَارْ
21.03.2010, 23:39
пожалуйста напишите как будет Иван и Ваня арабскими буквами
22.03.2010, 01:07
Иван:
إيفان
Ваня:
فانيا
Кстати, эквивалент русского имени Иван в арабском языке – Яхъя (в некоторых источниках – Яхуа):
يحيى
22.03.2010, 22:50
Спасибо )
23.03.2010, 14:43
как будет писаться мое имя на арабском…спасибо
24.03.2010, 16:05
Хочу узнать перевод своего имени…
26.03.2010, 13:28
как перводится Дания?
26.03.2010, 16:51
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет звучать имя «Наталья» в арабском варианте?
Заранее спасибо!
26.03.2010, 20:01
Если не трудно,переведите пожалуйста следущее– Будь медлен на обиду,к отмщенью скор.
28.03.2010, 00:15
Салахудин, Ваше имя в арабском варианте будет звучать как Салах ад-Дин:
صلاح الدين
Мира, Ваше имя никак не переводится с арабского. Написание же следующее:
ميرا
Дания, аналогично предыдущему:
دانيا
Наталья, звучать или писаться?
ناتاليا
28.03.2010, 13:37
Пожскажите пожалуйста как будет мое имя на арабском, никак не могу найти
Элана или Лана.
Заранее большое спасибо
28.03.2010, 21:38
Элана:
إلانا
Лана:
لانا
29.03.2010, 09:05
Спасибо! А есть ли созвучное имя на арабском языке, подобное «Наталье» (лат. родная, природная)?
29.03.2010, 14:29
Здрасте! интересуют очень имена Равиль, Найля, Руслан, Хаммят, Екатерина. Зарание спасибо.
29.03.2010, 21:08
имена Амина и Висита на арабском?
29.03.2010, 22:16
Наталья, на здоровье!
Насчет эквивалента вашему имени – увы, не нашла :(
30.03.2010, 12:45
Как переводится и пишется имя Расим на арабском?
Заранее спасибо:)
05.04.2010, 08:08
Как переводится и пишется имя Эвелина,поделитесь знаниями,пожалуйста!
08.04.2010, 17:15
Эвелина. Прекрасное имя, мне очень нравится, дочку хочу так назвать…тоже интересно как будет в переводе на арабский…нашла один сайт, http://bit.ly/tvoe_imea но там только толкования(хоть и вполном объеме по мылу получила), но перевода нет…
10.04.2010, 10:55
Здравствуйте. Перевидете пожалуйста мое имя.Заранее благодарен !!
10.04.2010, 10:57
как пишется по арабски еще ..:)
10.04.2010, 10:58
Спасибо заранее:))
11.04.2010, 08:12
переведите пожалуйста мое имя на арабский))заранее спасибо
11.04.2010, 19:13
мне нужно узнать мою фамилию на арабском подскажите пож.
12.04.2010, 08:45
pojaluista napishite mne imya Marina na arabskom po vertyikale((((
13.04.2010, 09:47
Всем привет!можете написать мое имя?)))хочу сделать тату)))или можно какую-нибудь красивую фразу.
14.04.2010, 21:31
ну пожалста напишите
18.04.2010, 08:08
http://mrtranslate.ru/translate/russian-arabic.html
вот сайт где можно перевести свое имя с русского на арабский)
11.05.2010, 04:22
как мне написать имя
14.05.2010, 10:02
хотелось бы узнать как пишется имя Альмира. Знаю что в переводе с арабского имя переводиться как «принцесса» ( Аль-эмира»)
16.05.2010, 22:43
подскажите пожалуйста,как на арабском можно написать имена Алевтина и Александра? заранее спасибо)
17.05.2010, 00:13
Можно перевод моего имени пожалуйста…хочу прийти из армии и сделать на стороне сердца тату.Заранее огромное спасибо.т.к. облазил очен ьмного ресурсов
19.05.2010, 20:22
Всем салам!!! Давно хотела начать изучать арабский язык, но все времени не хватает. Подскажите как пишет имя Альбина на арабском. Заранее, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
23.05.2010, 10:36
Ассаламагалейкум братья и сестры!!! скажите кто нибудь как правильно пишется имя Бауыржан по арабский
24.05.2010, 06:28
Здравствуйте!Хотелось бы узнать как пишется и переводится мое имя. Заранее спасибо!!!
02.06.2010, 15:01
здравствуйте))
хотелось бы узнать как пишеть моё имя и как читается?)
зарание большое спасибо)
ИМЯ: Нигина
02.06.2010, 17:11
Здравствуйте)очень хотелось бы узнать как пишется имя «Марианна» и имя «Алихан»…заранее большое спасибо
03.06.2010, 22:41
Салам!
Очень нужно узнать написание на арабском Ирина и Исламия!
Заранее спасибо!
04.06.2010, 18:09
Ассаламу алейкум.очень хотелось бы узнать как пишется и переводится моё имя))-Айзана…баркала!
05.06.2010, 09:21
Денис и Динислам можно посмотреть как пишется?
11.06.2010, 19:01
Здраствуйте!Интересует написание женского имени Ильсия.Заранее признателен.
13.06.2010, 08:23
Подскажите, а как будет писаться Рома…Кристина??!
14.06.2010, 20:53
Всем добрый вечер! я хотела бы узнать как на арабском языке пишется имя Раксана))) Заранее буду очень благодарна!!!
15.06.2010, 18:19
Здравствуйте!Можно узнать, как пишется имя Алия?
15.06.2010, 21:22
здравствуйте! как имя Антон пишется на арабском- я уже увидела. а не подскажете,как оно звучит?
15.06.2010, 21:44
И еще, как написать по арабски: одна любовь?
21.06.2010, 14:16
как (всем привет) по арабски помогите пожалуйста )):
28.06.2010, 15:27
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет по-арабски «солнце всегда» или «солнце навсегда». Очень нужно! Заранее спасибо!
12.07.2010, 13:56
Здраствуйте! Пожалуйста, напишите как по-арабски будет мое имя и имя Ахмед!
Заранее большое спасибо.
Уже много человек ждут вашего ответа!
15.07.2010, 14:50
Здравствуйте!Напишите пожалуйста,как будет имя «Нурлана» и «Нурка» по арабски.Спасибо заранее!=)
21.07.2010, 09:14
Салям у алейкум,подскажите пожайлуста,как пишется имена-Камилла и Ибрагим на арабском,заранее большое спасибо.Бисляма
22.07.2010, 09:56
Аллейкум всем Салам да мир Вам прибудет+ Отправляюсь в Крым поклониться могильным плитам предков. В поселке никто из арабочитающих не живет. Найти верный надгробный камень сложно, но… Надеюсь на Вашу помощь:
Как на арабском пишется:
Джафар, Гафар, Джафер, Кафа, Кефе?
Ракмет Вам во имя Всявышнего+
24.07.2010, 17:31
как будет ты всегда в моем сердце на арабском?помогите
26.07.2010, 12:06
Добрый день! подскажите, пожалуйста, как на арабском языке будет звучать,писаться имя Альбина..и что оно означает? Очень буду рада узнать ответ!! =))
02.08.2010, 09:26
Здравствуйте! Подскажите пожайлуста,как пишется именя-Камиля на арабском языке.
Заранее большое спасибо.
06.08.2010, 12:56
а можно узнать как будут имена Кадрия и Нелля на арабском
08.08.2010, 18:01
Приветствую! Я знаю, что мое имя в переводе с арабского означает «средний». Хотелось бы узнать так, как оно по-арабски пишется.
09.08.2010, 20:10
moy imya kak pishetsya ?
10.08.2010, 00:00
Здравствуйте! Прочитала все комментарии) сайт очень понравился!
Не могли бы вы перевести мне на арабский, ну и написать мое имя: Динара Мураткызы
Заранее спасибо!
11.08.2010, 08:38
пожалуйста напишите мне мое имя на арабском…
16.08.2010, 16:31
А как мое перевести? Помогите!
25.08.2010, 13:38
Помогите как пишется имя Арип на арабском
25.08.2010, 14:00
напишите пожалуйста на арабском
27.08.2010, 14:26
если можно 2 сначала Э а потом Н
28.08.2010, 09:44
Хочу узнать написание имен Регина и Гумер на арабском языке. Заранее спасибо!