Имя «Евгений» арабскими буквами
Посетитель сайта Евгений прислал следующий вариант написания своего имени:

Будут ли комментарии и/или предложения от других пользователей? :)
Опубликовано в рубрике Алфавит, Это интересно
Посетитель сайта Евгений прислал следующий вариант написания своего имени:

Будут ли комментарии и/или предложения от других пользователей? :)
Опубликовано в рубрике Алфавит, Это интересно
Это сказ о том, как девица русская учила язык басурманский.
Место действия:
г. Рига, CityClass
Действующие лица:
Анна Ц., главная обучаемая;
Ахмед А., преподаватель;
остальные ученики.
Курсы арабского языка в Риге: тел. +371 20093992, anna@cityclass.lv
21.06.2009, 16:04
Добрый день :)
Над «гейн» забыли точку, и она превратилась в «‘айн».
Предложены вариант будет читаться как «Иугени». Для того, чтобы вотрая была согласной, лучше использовать «фа». Все равно при произношении по-русски буква «в» часто звучит как «ф».
Вот еще варинаты написания имени, найденные гуглом при запросе «Плющенко»:
يفغيني
إيفجيني
يفجيني
إيفغيني
и даже
:D
(Извините, я не знаю, как увеличить размера фонта. Если это возможно сделать во время предмодерации, пожалуйста, увеличьте, буду благодарна)
21.06.2009, 17:41
Спасибо, Ольга, за такое разнообразие!
Я, кстати, больше всего склоняюсь к варианту
يفجيني
При случае, спрошу у своего наставника :D
30.06.2009, 11:43
Большое спасибо за комментарии! С буквой «г» поторопился.
Интересные варианты. :)
27.07.2009, 12:58
Согласна с Ольгой, айн поменять на гейн и вместо уау – фа, мне так кажется точнее произношение имени.
27.11.2009, 13:43
а как будет имя Антон?
01.12.2009, 11:12
Возможно, вот так: انطون