Комментарии: Имя «Евгений» арабскими буквами

Автор: Камилла

Камилла — Wed, 20 Jul 2011 13:11:49 +0000

Напишите пожалуйста как пишется моё имя Камилла арабскими буквами.
Спасибо.

Автор: Ксения

Ксения — Mon, 30 May 2011 16:12:10 +0000

Здравствуйте))
А может кто нибудь может подсказать как написать слово «семья» только чтоб буквы шли без соединений, сверху вниз—т.е как бы в столбик, по одной букве…..буду очень признательна!

Автор: Дм. Янковский

Дм. Янковский — Thu, 16 Dec 2010 07:17:36 +0000

Антон в чистом виде написать по-арабски нельзя, ибо в арабском начисто отсутствует звук «О». Поэтому, как ни пиши, а все равно они прочитают «Антун». Они даже «кока-кола» говорят «кука-кула», а «водка» — «футка». С чистой «в» у них тоже проблемы.
С учетом всего этого имя Антон будет писаться так:
انتون
Прочтя это, арабы сделают ударение на первом слоге и произнесут «Антун»

Автор: Дм. Янковский

Дм. Янковский — Thu, 16 Dec 2010 07:09:36 +0000

Ну, имя ДМИТРИЙ как раз легко написать, в нем почти нет звуков, не существующих в арабской речи. Будет так:
دميتري

Дима еще проще, там вообще все звуки арабские:
ديما

Автор: Donar

Donar — Thu, 03 Jun 2010 06:43:16 +0000

Я в небольшом заблуждении, искал имя Антон на арабском, на этом сайте нашел два варианта, какому верить не понятно! А так же нашел совсем в другом написании…..:)

Автор: Череповец

Череповец — Wed, 24 Mar 2010 12:03:44 +0000

Очень интересно узнать имя — Дмитрий. Как будет по-арабски?

Автор: Guron

Guron — Tue, 01 Dec 2009 08:12:49 +0000

Возможно, вот так: انطون

Автор: Александра

Александра — Fri, 27 Nov 2009 10:43:10 +0000

а как будет имя Антон?

Автор: Светлана

Светлана — Mon, 27 Jul 2009 09:58:02 +0000

Согласна с Ольгой, айн поменять на гейн и вместо уау — фа, мне так кажется точнее произношение имени.

Автор: Евгений

Евгений — Tue, 30 Jun 2009 08:43:52 +0000

Большое спасибо за комментарии! С буквой «г» поторопился.
Интересные варианты. :)