Если вы видите, что в некоторых программах (Word, Skype и т.д.) арабские буквы не образуют изящной вязи, а выглядят примерно так:

то знайте – на вашем компьютере не установлена поддержка арабского языка. Что же делать? Есть рецепт!

Итак, для установки арабского языка на компьютер с операционной системой Windows XP вам понадобятся:

Установочный диск Windows XP – 1 шт.
Дисковод – 1 шт.
Мышь – 1 шт.
Данная инструкция – 1 шт.
Бубен – 1 шт. (необязательно) :)

Способ приготовления:

1. Вставьте установочный диск в дисковод.

2. Зайдите в Start -> Control Panel -> Regional and Language Options.

3. Откройте закладку Languages, отметьте галочкой «Install files for complex script and right-to-left languages (including Thai)».

4. Появится предупреждение о том, что вы собираетесь установить языковые файлы, для чего вам понадобится как минимум 10 МБ дискового пространства. Нажмите ОК.

5. Нажмите «Apply».

6. Появится сообщение о том, что программа копирует необходимые файлы и это займет несколько минут. В это время можно поплясать с бубном, если вы выбрали вариант рецепта с ним.

7. Завершив копирование, система попросится перезагрузиться, и я настоятельно рекомендую разрешить ей это сделать.

После перезагрузки вы сможете работать с арабским языком в приложениях MS Office и других программах.

P.S. Одно «но». Увы, этот рецепт не помогает, если вы намереваетесь работать с арабским языком в Фотошопе. В это случае вам придется устанавливать Photoshop Middle East edition, специально заточенный под работу с «праволевной» письменностью.