1001 верблюд, или как я изучала арабский язык » Это интересно

Имя «Евгений» арабскими буквами

Главная обучаемая — Sat, 20 Jun 2009 23:11:52 +0000

Посетитель сайта Евгений прислал следующий вариант написания своего имени:

Будут ли комментарии и/или предложения от других пользователей? :)

Имя «Марина» арабскими буквами

Главная обучаемая — Mon, 13 Apr 2009 20:31:48 +0000

Посетительница сайта Марина, в ответ на мою заметку, прислала свой вариант написания ее имени:

А вам слабо? :)

Кстати, Марин, мне кажется, первый алиф там необязателен, я бы писала без него ;)

مَرِينَا

Ваше имя по-арабски

Главная обучаемая — Sat, 11 Apr 2009 21:44:49 +0000

А давайте немного побалуемся? Заодно и алфавит повторим!
Значит так, откройте пожалуйста программу Microsoft Paint (она установлена на всех компьютерах с операцинной системой Windows), выберите инструмент Brush, а внизу, где выбор кистей – косую черточку. Теперь возьмите в руку мышку покрепче и попробуйте красиво вывести свое имя арабскими буквами. Результат стараний можете сохранить в формате gif и показать всем в комментарии к этой записи :)

Вы уже знаете арабский!

Главная обучаемая — Fri, 14 Nov 2008 23:10:15 +0000

Кстати, вы уже знаете довольно много арабских слов, ну или, скажем, слов, имеющих арабское происхождение. Скорее всего, они вошли в русский язык не напрямую, а посредством других языков: латыни, западноевропейских, персидского, турецкого.

Огласите, пожалуйста, весь список :)

адмирал
алхимия
алкоголь
альков
алгебра
алгоритм
альманах
абрикос
арсенал
бедуин
калибр
карат
цифра
кофе
эликсир
эмир
факир

газель
жираф
гитара
халва
гарем
ислам
жасмин
джин
хан
лимон
магазин
марципан
массаж
матрас
минарет
мохер
мечеть

мумия
муслин
сафари
шафран
сундук
шейх
шербет
софа
шпинат
сахар
султан
сироп
тальк
талисман
визирь
зенит
хна

Если у вас есть другие примеры арабских слов, смело пишите их в комментариях.

Сложен ли арабский язык?

Главная обучаемая — Fri, 14 Nov 2008 17:07:07 +0000

Да! И в то же время нет. Естественно, изучение требует много времени и усилий, но грамматика арабского, к примеру, довольно систематизирована и логична, без большого числа исключений. Арабский язык намного проще латыни, да и некоторых европейских языков тоже.

Если ваш родной язык русский, то идея формирования слов от его корня не будет для вас дикой. Арабские слова чаще всего сторятся на основе трехбуквенного корня, который передает основное понятие. Например, «к-т-б» выражает идею письма. Добавление букв к началу, концу или в середину корня дает слову множество родственных значений: не только «писать», «пишу» и т.д., но и «книга», «офис», «библиотека», «писатель» или «автор».

В арабском языке 28 согласных и 3 гласных звука – а, и, у – каждый из них может быть коротким или длинным. У некоторых звуков не существует эквивалента в русском языке, поэтому русскоязычному человеку поначалу будет довольно сложно их произнести. Но, как говорится, если уж и зайца можно научить курить…

Знакомьтесь: арабский язык!

Главная обучаемая — Fri, 14 Nov 2008 13:58:57 +0000

Арабский язык занимает 6 место в мире по распространенности с результатом в 186 миллионов носителей языка. Также, являясь языком Корана – священной книги мусульман – он довольно популярен и среди приверженцев ислама-неарабов.
Арабский принадлежит семитской группе языков, к которой относятся также иврит, амхарский (государственный язык Эфиопии) и др.

Существует множество диалектов арабского языка. Классический арабский – язык Корана – изначально был диалектом Мекки (территория Суадовской Аравии), а адаптироанную его форму, которую называют «Современным стандартным арабским» (Modern Standard Arabic, MSA), в наши дни используют в литературе, газетах, телевидении и радио, в мечети, а также при общении образованных арабов из разных стран (например, на международных конференциях).

Местные диалекты – это разговорные языки, причем различия между ними порой столь огромны, что представитель Марокко, к примеру, может быть не понят иракцем, и наоборот, хотя формально оба говорят на арабском.